YOU SAID:

We have fond memories of a Frenchman at Ferrari (namely Jean Alesi), so this could work out well.

INTO JAPANESE

私たちはフェラーリのフランス人（つまり、ジャン・アレジ）の好きな思い出を持っているので、これはうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will work because we have favorite memories of Ferrari French (ie Jean Alesi).

INTO JAPANESE

これは、フェラーリの好きな思い出（つまり、ジャンアレシ）があるからです。

BACK INTO ENGLISH

This is because there are Ferrari's favorite memories (that is, Jan Aresi).

INTO JAPANESE

これは、フェラーリのお気に入りの思い出（つまり、ヤンアレシ）があるからです。

BACK INTO ENGLISH

This is because of Ferrari's favorite memories (ie, Jan Aresi).

INTO JAPANESE

これは、フェラーリのお気に入りの思い出（つまり、ジャンアレシ）によるものです。

BACK INTO ENGLISH

This is due to Ferrari's favorite memories (ie, Jean Aresi).

INTO JAPANESE

これは、フェラーリのお気に入りの思い出（つまり、ジャンアレシ）によるものです。

BACK INTO ENGLISH

This is due to Ferrari's favorite memories (ie, Jean Aresi).