YOU SAID:

We have dressed in our best and are prepared to go down like gentlemen

INTO JAPANESE

私たちはベストを着て、紳士のように降りる準備ができています

BACK INTO ENGLISH

We are wearing the best and ready to get down like a gentleman

INTO JAPANESE

私たちは紳士のように降りる準備ができている最高の服を着ています

BACK INTO ENGLISH

We are wearing the best clothes ready to get off like a gentleman

INTO JAPANESE

私たちは紳士のように降りる準備ができている最高の服を着ています

BACK INTO ENGLISH

We are wearing the best clothes ready to get off like a gentleman