Translated Labs

YOU SAID:

We have done our best in a short time to make it look like home.

INTO JAPANESE

私たちは、家のように見せるために、短期間で最善を尽くしました。

BACK INTO ENGLISH

We did our best in a short period of time to make it look like home.

INTO JAPANESE

私たちは、家のように見せるために、短期間のうちに最善を尽くしました。

BACK INTO ENGLISH

We did our best in a short time to make it look like home.

INTO JAPANESE

家のように見せるために、短期間で最善を尽くしました。

BACK INTO ENGLISH

We did our best in a short period of time to make it look like home.

INTO JAPANESE

私たちは、家のように見せるために、短期間のうちに最善を尽くしました。

BACK INTO ENGLISH

We did our best in a short time to make it look like home.

INTO JAPANESE

家のように見せるために、短期間で最善を尽くしました。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

0
votes
08Apr18
1
votes
08Apr18
1
votes