YOU SAID:

We have come not to praise your berry, but to seize it

INTO JAPANESE

私たちはあなたの果実を賞賛するためではなく、それをつかむために来ました

BACK INTO ENGLISH

We have not come to admire your fruit, but to seize it

INTO JAPANESE

私たちはあなたの果実を賞賛するために来たのではなく、それをつかむために来ました

BACK INTO ENGLISH

We have not come to admire your fruit, we have come to seize it

INTO JAPANESE

私たちはあなたの果実を賞賛するために来たのではなく、それをつかみに来ました

BACK INTO ENGLISH

We have not come to admire your fruit, we have come to seize it