YOU SAID:
We have bigger fish to fry
INTO JAPANESE
揚げるためにもっと大きな魚がいる
BACK INTO ENGLISH
There are bigger fish to fry
INTO JAPANESE
揚げる大きな魚があります
BACK INTO ENGLISH
There is a big fish to fry
INTO JAPANESE
揚げるために大きな魚があります
BACK INTO ENGLISH
There are big fish to fry
INTO JAPANESE
揚げるための大きな魚があります
BACK INTO ENGLISH
There is a big fish to fry
INTO JAPANESE
揚げるために大きな魚があります
BACK INTO ENGLISH
There are big fish to fry
INTO JAPANESE
揚げるための大きな魚があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium