YOU SAID:

We have been through thick and thin

INTO JAPANESE

私たちは辛いことも苦しいことも経験してきました

BACK INTO ENGLISH

we have experienced hardships and hardships

INTO JAPANESE

私たちは困難や困難を経験してきました

BACK INTO ENGLISH

we have experienced difficulties and hardships

INTO JAPANESE

私たちは困難や苦難を経験してきました

BACK INTO ENGLISH

we have experienced hardships and hardships

INTO JAPANESE

私たちは困難や困難を経験してきました

BACK INTO ENGLISH

we have experienced difficulties and hardships

INTO JAPANESE

私たちは困難や苦難を経験してきました