YOU SAID:
We have been live in paradise for most of our lives
INTO JAPANESE
私たちは、私たちの生活のほとんどの楽園で生きてきました
BACK INTO ENGLISH
We have lived in most of the paradise of our lives
INTO JAPANESE
私たちは、私たちの生活の楽園のほとんどに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
We live in most of our lives in paradise
INTO JAPANESE
私たちは、楽園で私たちの生活のほとんどに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
We live in most of our lives in paradise
Well done, yes, well done!
