YOU SAID:

We have been instructed by the above to act in connection with the company’s accounts

INTO JAPANESE

上記により、会社のアカウントに関連して行動するように指示されました。

BACK INTO ENGLISH

You have been instructed to act in connection with your company account.

INTO JAPANESE

会社のアカウントに関連して行動するように指示されています。

BACK INTO ENGLISH

You have been directed to act in connection with your company account.

INTO JAPANESE

会社のアカウントに関連して行動するように指示されました。

BACK INTO ENGLISH

You have been instructed to act in connection with your company account.

INTO JAPANESE

会社のアカウントに関連して行動するように指示されています。

BACK INTO ENGLISH

You have been directed to act in connection with your company account.

INTO JAPANESE

会社のアカウントに関連して行動するように指示されました。