YOU SAID:
We have been here since the beginnings, we grandmothers, since we were covered with thick brown fur, since our thumbs learned cooperation.
INTO JAPANESE
太い茶色の毛皮で覆われていたので、親指が協力を学んだので、私たちは最初からここにいて、祖母です。
BACK INTO ENGLISH
We are here from the beginning and are grandmothers, as the thumbs learned cooperation, as they were covered with thick brown fur.
INTO JAPANESE
私たちは最初からここにいて、親指が協力を学び、彼らは厚い茶色の毛皮で覆われていたので、祖母です。
BACK INTO ENGLISH
We are here from the beginning, thumbs learned cooperation, and they are grandmothers because they were covered with thick brown fur.
INTO JAPANESE
私たちは最初からここにいます、親指は協力を学びました、そして彼らは厚い茶色の毛皮で覆われていたので、彼らは祖母です。
BACK INTO ENGLISH
We are here from the beginning, thumbs learned cooperation, and they are grandmothers because they were covered with thick brown fur.
You've done this before, haven't you.