YOU SAID:

we have been here for two weeks so we have one week left

INTO JAPANESE

私たちは2週間ここにいたので、1週間残りました

BACK INTO ENGLISH

We stayed here for two weeks so we stayed for a week.

INTO JAPANESE

私たちは2週間滞在したので、1週間滞在しました。

BACK INTO ENGLISH

We stayed for two weeks, so we stayed for a week.

INTO JAPANESE

私たちは2週間滞在したので、1週間滞在しました。

BACK INTO ENGLISH

We stayed for two weeks, so we stayed for a week.