YOU SAID:

We have bad memories of a German in a Ferrari, so we're hoping this doesn't happen.

INTO JAPANESE

フェラーリにはドイツ人の思い出が悪いので、これが起こらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari has bad memories of the Germans, so I hope this won't happen.

INTO JAPANESE

フェラーリはドイツ人の思い出が悪いので、こんなことが起こらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari has bad memories of the Germans, so I hope this doesn't happen.

INTO JAPANESE

フェラーリはドイツ人の思い出が悪いので、これが起こらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari has bad memories of the Germans, so I hope this doesn't happen.