YOU SAID:
We have arrived, and it is now that we perform our charge. In fealty to the God-Emperor and by the grace of the Golden Throne, I declare Exterminatus upon the Imperial world of Typhon Primaris.
INTO JAPANESE
私たちは到着し、私たちは私たちの充電を実行するようになりました。神の皇帝への忠誠と黄金の玉座の恵みによって、私はタイフォン予備選挙の帝国の世界に駆除を宣言します。
BACK INTO ENGLISH
We arrived and we got to perform our charging. With the allegiance to the Emperor of God and the grace of the golden throne, I declare extermination to the imperial world of the Tai Phong primary.
INTO JAPANESE
私たちは到着し、私たちは充電を実行する必要があります。神の皇帝への忠誠と黄金の王位の恵みで、私は太紅の世界に絶滅を宣言します。
BACK INTO ENGLISH
We arrive and we need to perform the charge. With allegiance to god's emperor and the grace of the golden throne, I declare extinction in the world of crimson.
INTO JAPANESE
私たちは到着し、我々は充電を実行する必要があります。神の皇帝への忠誠と黄金の王座の恵みで、私は真紅の世界で絶滅を宣言します。
BACK INTO ENGLISH
We arrive and we need to run the charge. With allegiance to god's emperor and the grace of the golden throne, I declare extinction in the crimson world.
INTO JAPANESE
私たちは到着し、我々は充電を実行する必要があります。神の皇帝への忠誠と黄金の王座の恵みで、私は真紅の世界で絶滅を宣言します。
BACK INTO ENGLISH
We arrive and we need to run the charge. With allegiance to god's emperor and the grace of the golden throne, I declare extinction in the crimson world.
Yes! You've got it man! You've got it