YOU SAID:

We have already seen that most of the methodological work in modern linguistics appears to correlate rather closely with the requirement that branching is not tolerated within the dominance scope of a complex symbol.

INTO JAPANESE

我々 はすでに、方法論のほとんどを見て複雑なシンボルの支配範囲内で分岐を許されない要件とむしろ密接に相関する近代言語学の作業が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

We are not allowed to branch within the governance of complex symbols, seen most of the methodological requirements and modern Linguistics rather closely correlated to the work will be shown.

INTO JAPANESE

複雑なシンボルのガバナンスに分岐することはできません、方法論的要件の最も見られ、近代言語学の仕事を相関関係ではなくが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot branch to the governance of complex symbols, displays the work of modern Linguistics, correlation, not seen most of the methodological requirements.

INTO JAPANESE

近代言語学の相関関係、方法論の要件の見たことがないほとんどの作業が表示されます、複雑なシンボルのガバナンスに分岐できません。

BACK INTO ENGLISH

In the governance of complex symbols have seen correlation of modern Linguistics and methodology requirements for most of the work will be shown, cannot be branched.

INTO JAPANESE

複雑なシンボルのガバナンスの表示される作品のほとんどのための現代言語学方法論要件の相関を見て、分岐できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot branch at the correlation of modern linguistic methodology requirements for most of the work of the governance of complex symbols.

INTO JAPANESE

複雑なシンボルのガバナンスの仕事のほとんどの現代言語論要件の相関で分岐することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot branch on the correlation of the modern theories of language requirements for most of the work of the governance of complex symbols.

INTO JAPANESE

複雑なシンボルのガバナンスの仕事のほとんどの言語要件の現代理論の相関に分岐することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot branch on the correlation of the modern theory of language requirements for most of the work of the governance of complex symbols.

INTO JAPANESE

複雑なシンボルのガバナンスの仕事のほとんどの言語要件の現代理論の相関に関する分岐することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot branch to relation of the modern theory of language requirements for most of the work of the governance of complex symbols.

INTO JAPANESE

複雑なシンボルのガバナンスの仕事のほとんどの言語要件の現代理論の関係に分岐することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot branch on the relationship of the modern theory of language requirements for most of the work of the governance of complex symbols.

INTO JAPANESE

複雑なシンボルのガバナンスの仕事のほとんどの言語要件の現代理論の関係に分岐することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot branch on the relationship of the modern theory of language requirements for most of the work of the governance of complex symbols.