YOU SAID:

we have all 17; now we just need the greenness and blueness.

INTO JAPANESE

我々 はすべての 17; を持っています。今我々 は緑地と青さだけです。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; Has. Now we are only green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17;います。今我々 は緑と青で、のみ。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; am. Right now we're only in green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17;午前。今だけ、緑と青。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; am. Only now, it's Green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17;午前。今だけ、それは緑および青です。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; am. Only now is it green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17;午前。緑と青は、それは今だけです。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; am. Now it is green and blue only.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17;午前。今では緑、青のみです。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; am. Now, only green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17;午前。今、だけ緑と青。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; am. Now that's Green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17;午前。今では緑と青です。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; am. Now it is green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17;午前。今では緑と青。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; am. Now that's Green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17;午前。今では緑と青です。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17; am. Now it is green and blue.

INTO JAPANESE

我々は、すべて17です。午前。今では緑と青です。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17. Am. Now it is green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17 です。います。今では緑と青。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17. There are. Now that's Green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17 です。あります。今では緑と青です。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17. There. Now it is green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17 です。そこに。今では緑と青。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17. In there. Now that's Green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17 です。ですね。今では緑と青です。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17. It is. Now it is green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17 です。そうです。今では緑と青。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17. Right. Now that's Green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17 です。そうです。今では緑と青です。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17. Right. Now it is green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17 です。そうです。今では緑と青。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17. Right. Now that's Green and blue.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての 17 です。そうです。今では緑と青です。

BACK INTO ENGLISH

We are all 17. Right. Now it is green and blue.