YOU SAID:

We have a tightly regulated reproductive unit here in the UK.

INTO JAPANESE

英国では厳密に規制されている生殖部隊があります。

BACK INTO ENGLISH

Reproductive forces are strictly regulated in the United Kingdom.

INTO JAPANESE

生殖力はイギリスで厳密に調整されます。

BACK INTO ENGLISH

In the United Kingdom be adjusted strictly reproductive power.

INTO JAPANESE

イギリスに厳密に繁殖力を調整します。

BACK INTO ENGLISH

In the United Kingdom strictly adjust the reproductive capacity.

INTO JAPANESE

イギリスで生殖能力を厳密に調整します。

BACK INTO ENGLISH

In the United Kingdom strictly adjust the reproductive ability.

INTO JAPANESE

イギリスで生殖能力を厳密に調整します。

BACK INTO ENGLISH

In the United Kingdom strictly adjust the reproductive ability.