YOU SAID:

We have a situation where we're looking very strongly at sinks and showers and other elements of bathrooms where you turn the faucet on

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが蛇口をオンにする洗面台やシャワー、浴室の他の要素を非常に強く見ている状況があります

BACK INTO ENGLISH

We have a situation where you are looking very strongly at the wash basin, shower and other elements of the bathroom that turn on the faucet

INTO JAPANESE

洗面台、シャワー、蛇口をつける浴室の他の要素を非常に強く見ている状況があります

BACK INTO ENGLISH

There are situations where you are looking very strongly at other elements of the bathroom with washbasins, showers and faucets

INTO JAPANESE

洗面台、シャワー、蛇口がある浴室の他の要素を非常に強く見ている状況があります

BACK INTO ENGLISH

There are situations where you are looking very strongly at other elements of the bathroom with washbasins, showers and faucets