YOU SAID:
We have a president that doesn’t know what’s happening, and when it comes to the military, you know, I always say, keep the oil. I said don’t go in, but I said keep the oil. Had we kept the oil, you wouldn’t have ISIS, because they fuel their growth with the oil.
INTO JAPANESE
何が起きているかを知らない社長と、軍事に関してあなたが知っていると言う、いつもオイル。私は、行かない、維持と言った油。油いた、ので油で彼らの成長を燃料イシスを持っていないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Do not know what is happening and always says that you know about the military and the oil. I said keep, not oil. Oil, because it will not have the ISIS fuel their growth in oil.
INTO JAPANESE
何が起こっていると常に軍と油について知っていることを言うか分からない。私は維持、オイルではないと述べた。油、油で彼らの成長を燃料イシスがあるないので。
BACK INTO ENGLISH
I don't know or tell you what's happening and always know about the military and oil. I keep the oil is not mentioned. Oil and oil they grow fuel ISIS is not in.
INTO JAPANESE
私は知らない、または何が起こって教えてし、常に軍事について知っていると油。油を保つため記載されていません。油、油、イシスがなく、燃料を育ちます。
BACK INTO ENGLISH
Tell me, I don't know, or what's going on, and then always know about the military and oil. Keep the oil not listed. Oil, oil, ISIS is not the fuel grows.
INTO JAPANESE
教えてください、私は知らない、または何が起こっていると、常に軍事について知っていると油。記載されていない石油を維持します。油、油、イシスで燃料の成長はないです。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me, I don't know, or what is happening and always know about the military and oil. Keep the oil is not listed. There is no fuel growth in oil, oil, ISIS.
INTO JAPANESE
教えてください、私は知らない、または何が起こっていると、軍事について常に知っていると油。油が表示されていないしてください。オイル、燃料成長はない油、アイシス。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me, and I do not know, or what is happening, and know about the military always oil. Oil is not visible please. Oil and fuel growth is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
教えてください、ご存じない、またはどのような起こっていると軍事について知っている常に油します。オイルはしてください表示されません。オイルや燃料の成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Tell me, do you know, or what happened happening and know about the military always oil the. The oil will not be displayed. Growth in oil and fuel is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
教えてください、知っている、または何が起こって起こったし、軍事について知っている常に油。オイルは表示されません。オイルと燃料に成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Please let me know, know, or what's happening, happened and know about the military always in the oil. Oil does not appear. Oil and fuel growth is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
ください聞かせて知っている私が知っている、または何が起こって起こったし、油で常に軍事について知っています。オイルは表示されません。オイルや燃料の成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Please know, let me know, or what's happening, happened and always know about the military in the oil. Oil does not appear. Growth in oil and fuel is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
教えてください、または起こったし、油で軍事について常に知っている何が起こって知ってください。オイルは表示されません。オイルと燃料に成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Please, let me know or should know what happened and then always know about the military in the oil is going on. Oil does not appear. Oil and fuel growth is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
ください、私に知らせてまたは何が起こったし、常に知る必要があります知っている油で軍が起こっています。オイルは表示されません。オイルや燃料の成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
The army is undergoing in let me know or what has happened, and always know you must know that oil. Oil does not appear. Growth in oil and fuel is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
軍は、私に教えてくださいに受けているまたは何が起こったと常に知っているが、石油を知る必要があります。オイルは表示されません。オイルと燃料に成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
In the military, please let me know you need know oil or always know what has happened and is undergoing. Oil does not appear. Oil and fuel growth is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
私に知らせてください、軍隊では油を知っている必要があるか、常に何が起こったし、しているを知っている知っています。オイルは表示されません。オイルや燃料の成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Please, let me know need know oil in the military, and what happened to you're know you know. Oil does not appear. Growth in oil and fuel is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
私に知らせてください、している軍のオイルと何があなたに起こった知っている知っている必要があります。オイルは表示されません。オイルと燃料に成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Please let me know oil forces are and what happened to you know that you must know. Oil does not appear. Oil and fuel growth is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
オイルの力が、あなたに何が起こったは、あなたが知っている必要があります知っている私に知らせてください。オイルは表示されません。オイルや燃料の成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Oil power, what has happened to you, please let me know, you know you must. Oil does not appear. Growth in oil and fuel is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
石油消費電力、あなたに起こっている知っている、あなたがする必要があります知っている私に知らせてください。オイルは表示されません。オイルと燃料に成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Let me know the oil consumption, you know that you have going on there. Oil does not appear. Oil and fuel growth is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
石油消費量を教えてあなたがそこに行くことがある知っています。オイルは表示されません。オイルや燃料の成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
US oil consumption, you go out there you know. Oil does not appear. Growth in oil and fuel is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
米国の石油消費、あなたはそこに行くあなたが知っています。オイルは表示されません。オイルと燃料に成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Oil consumption in the United States, you go out there you know. Oil does not appear. Oil and fuel growth is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
米国の石油消費量は、あなたはそこに行くあなたが知っています。オイルは表示されません。オイルや燃料の成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Oil consumption in the United States, you go out there you know. Oil does not appear. Growth in oil and fuel is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
米国の石油消費量は、あなたはそこに行くあなたが知っています。オイルは表示されません。オイルと燃料に成長はないオイル、アイシスです。
BACK INTO ENGLISH
Oil consumption in the United States, you go out there you know. Oil does not appear. Oil and fuel growth is not oil, ISIS.
INTO JAPANESE
米国の石油消費量は、あなたはそこに行くあなたが知っています。オイルは表示されません。オイルや燃料の成長はないオイル、アイシスです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium