YOU SAID:

We have a lovely pool for your use: Special Thanks to Reverend Buick for the use of his Truck

INTO JAPANESE

我々 使いの素敵なプールがある: 牧師ビュイック彼のトラックの使用のために特別な感謝

BACK INTO ENGLISH

There is a lovely pool we use: Pastor Buick to his truck with special thanks

INTO JAPANESE

私たちを使用して素敵なプールがある: 彼はトラックに特別な感謝を牧師ビュイック

BACK INTO ENGLISH

With us, there is a lovely pool: Pastor Buick Special thanks to the track he

INTO JAPANESE

私たちは、素敵なプールがある: トラック彼のおかげで牧師ビュイック スペシャル

BACK INTO ENGLISH

We have a lovely pool: track thanks to his pastor Buick specials

INTO JAPANESE

我々 素敵なプールがある: 彼の牧師のビュイック スペシャルのおかげで追跡

BACK INTO ENGLISH

We have a lovely pool: track thanks to the pastors of his Buick Special

INTO JAPANESE

我々 素敵なプールがある: 彼のビュイック スペシャルの牧師のおかげで追跡

BACK INTO ENGLISH

We have a lovely pool: track thanks to the pastors of his Buick Special