YOU SAID:

we have a leader, and that leader will never lose

INTO JAPANESE

我々 は、リーダーを持っているし、指導者は失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

We have leaders and don't lose their leader.

INTO JAPANESE

私たちはリーダーや指導者を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

We are losing readers and leaders.

INTO JAPANESE

我々 は、リーダー、指導者を失っています。

BACK INTO ENGLISH

We lost a leader and mentor.

INTO JAPANESE

我々 は、指導者と指導者を失った。

BACK INTO ENGLISH

We lost the leader and mentor.

INTO JAPANESE

我々 は、指導者と指導者を失った。

BACK INTO ENGLISH

We lost the leader and mentor.