YOU SAID:

we have a laugh me and the lads, no it's like the living dead

INTO JAPANESE

私と若い衆、私たちは笑いを持っている、それは死んで生きているようはないです。

BACK INTO ENGLISH

Me and the lads, we have a laugh, it is dead, as are living is not.

INTO JAPANESE

私と若者は、私たちは笑いを持っている、それは死んでいるとは、生活ではないです。

BACK INTO ENGLISH

And young people with me, we have to laugh, it's dead, not living.

INTO JAPANESE

私を持つ若い人々 は、我々 は笑っている、それは死んで、生きていません。

BACK INTO ENGLISH

Young people with me, we laugh, it is dead, not alive.

INTO JAPANESE

私と若い人は、死んで、生きていないです、笑い。

BACK INTO ENGLISH

Young people and I was dead, not living, laughing.

INTO JAPANESE

若い人たちと私は、ない生活、笑って死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Young people and I laughed, not lives, and was dead.

INTO JAPANESE

若い人たちと笑って、いない生活、死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

And young people laughing, not life, was dead.

INTO JAPANESE

笑って、人生ではない、若い人たちは死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Smile, life is not dead young people.

INTO JAPANESE

笑顔、人生が死んで若い人たちではありません。

BACK INTO ENGLISH

Smile, life is dead, not young people.

INTO JAPANESE

笑顔、人生は死んで、若くはない人です。

BACK INTO ENGLISH

Smile, life is not dead, the young.

INTO JAPANESE

笑顔、人生は死んではない若者。

BACK INTO ENGLISH

Smile, life is not dead young man.

INTO JAPANESE

笑顔、人生が死んで若い男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Smile, life is dead, is not a young man.

INTO JAPANESE

笑顔、人生は死んで、若い男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Smile, life is dead, is not a young man.