YOU SAID:

We have a couple of applicants saying that they I was unable to submit a payment for the application fee , but the status in datacache is PAID, so I’m wondering if is just applicant’s mistake, thinking his payment wasn't accepted when it actually was or we have some issue in the payment process and status is marking as paid

INTO JAPANESE

我々 は思いましてかどうかは申請者の間違いだけ考えて実際にだったか、我々 はいくつかの問題を持っているときに彼の支払が受け入れられませんでしたので、私は申請料の支払いを送信することができるだった彼らが、データ キャッシュのステータスが支払われているを言って応募者のカップルを持っています。支払いのプロセスと状態はマーキング支払われるように

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if we consider only the applicant's mistake really was, or did not accepted his pay when we've got some problems, so I can send the application fee payment was their data. The status of the cache.

INTO JAPANESE

申請者の間違いだけを本当に考える場合、または申請料の支払いは、データを送信することができますので、我々 はいくつかの問題を持っている場合、彼の給料を受け入れられないと思いまして。キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

If you really think only of the applicant's mistake, or because payment of the application fee can send the data, I thought that we can not accept his salary if we have some problems. It is the state of the cache.

INTO JAPANESE

実際に申請者の間違いのだけ考える場合は入学検定料のお支払いは、データを送信できる、ためにというは、我々 はいくつかの問題を抱えている場合、彼の給料を受け入れることができない私たち。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Actually of applicant's mistake only because if you think about payment of the application fee, you can send data to that we may not accept his salary if we have some problems. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

実際に申請者の間違いにデータを送信できる場合は申請料の支払いを考えると、ためにのみ可能性がありますおりません彼の給料にいくつかの問題がある場合。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Limited to considering the application fee payment if you can actually send the data of the applicant, and may not if there is a problem some of his salary. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

申請料の支払いを考慮した場合は実際にデータを送信できます、申請者と 5 月の問題がある場合はない彼の給料の一部に限られる。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

The applicant when considering payment of application fee, you can actually send data and may be limited to part of his salary. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

申請者は申請料の支払いを検討する際、あなたは実際にデータを送信することができ、彼の給料の一部に限定される場合があります。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

To consider the payment of application fee applicants, you can actually send data to, and may be limited to part of his salary. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

アプリケーション料金応募者の支払いを考慮するには、実際にデータを送信できるし、彼の給料の一部に限定される場合があります。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

To consider the payment of application fee applicants will be limited to the portion of his salary, and can actually send data. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

申請料の支払いを考慮するには、志願者は、彼の給料の一部に限定され、実際にデータを送信することができます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

To consider the payment of the application fee, applicants are limited to the portion of his salary, you can actually send data. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

申請料の支払いを考慮する応募者が限られた給料の部分に実際にデータを送信できます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Part of the salary with limited applicants to consider the payment of the application fee can send data to actually. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

申請料の支払いを考慮する限られた申請者と給料の一部は、実際にデータを送信できます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Some limited applicants to consider the payment of the application fee and salary can send data, actually. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

いくつかは申請料の支払いを考慮する応募者を限定し、給料は実際にデータを送信することができます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Some limited applicants to consider the payment of the application fee and the salary you can actually send data to. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

出願料とデータを送信することができます実際に給与の支払いを考慮するいくつかの限られた志願者。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Applicants can send data with the application fee to consider actual payroll some limited. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

応募者は、実際の給与はいくつかの限定を考慮する出願料とデータを送信できます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Applicants can send data with the application fee to consider a limited number of actual payroll. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

志願者は、出願料の実際の給与の限られた数を考慮するとデータを送信できます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Considering the limited number of actual payroll application fee applicants can send data to. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

実際給与アプリケーション料金志願者の限られた数を考慮したデータを送信できます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Considering the fact payroll application fee applicants for a limited amount of data can be sent. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

給与アプリケーション料金申請データの限られた量を考えればを送信できます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Given the limited amount of the payroll application rates apply for data can be sent. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

給与計算アプリケーションの限られた量を与えられた料金は申請データを送信することができます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Given the limited amount of the payroll application fee can be to send the application data. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

給与の限られた量を与えられた出願料は、アプリケーション データを送信することができます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Admissions application is given a limited amount of salary can you send the application data. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

入学願書は、限られた量を与えられた給与のアプリケーション データを送信することができます。それは、キャッシュの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Application for admission can be to send salary given the limited amount of application data. It is the State of the cache.

INTO JAPANESE

入学願書は、アプリケーション ・ データの限られた量を与えられた給与を送信することができます。それは、キャッシュの状態です。