YOU SAID:
We have a cat names July, three brothers Jude, Jacob and Roman, a dog, a turtle and three chickens.
INTO JAPANESE
私たちには、7月の猫の名前、3人の兄弟のJude、JacobとRoman、犬、カメ、3羽の鶏がいます。
BACK INTO ENGLISH
We have the name of the cat in July, three brothers Jude, Jacob and Roman, a dog, a tortoise and three chickens.
INTO JAPANESE
私たちは7月に猫の名前、3人の兄弟ユード、ヤコブとローマン、犬、カメ、3羽のニワトリの名前を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have the names of cats in July, the names of three brothers Eud, Jacob and Roman, dog, turtle, three chickens.
INTO JAPANESE
7月には猫の名前、Eud、Jacob、Romanの3人の兄弟、犬、カメ、3羽の鶏の名前があります。
BACK INTO ENGLISH
In July, the cat's name, the name of 3 brothers of Eud, Jacob, Roman, dogs, turtles, 3 chickens.
INTO JAPANESE
猫の名前、ジェイコブ、ローマ、犬 Eud の 3 兄弟の名前は、7 月にカメ、3 羽。
BACK INTO ENGLISH
Cat's name, Jacob, Rome, dog Eud 3 brother's name is in July, turtles, 3.
INTO JAPANESE
猫の名前、ジェイコブ、ローマ、犬 Eud 3 兄弟の名は 7 月、カメ、3。
BACK INTO ENGLISH
Is the name of the cat names, dog Eud 3 brothers Jacob, Rome July, turtles, 3.
INTO JAPANESE
猫の名前、犬 Eud 3 兄弟ヤコブ、ローマ 7 月カメの 3 の名前です。
BACK INTO ENGLISH
The name of the cat, dog Eud 3 brothers Jacob, Rome July is the name of three of the turtles.
INTO JAPANESE
猫、犬 Eud 3 兄弟ヤコブ、ローマ 7 月の名前は、カメの 3 つの名前です。
BACK INTO ENGLISH
CAT and dog Eud 3 brothers Jacob, Rome July name is the name of three of the turtles.
INTO JAPANESE
猫と犬 Eud 3 兄弟ヤコブ、ローマ 7 月名のカメの 3 名です。
BACK INTO ENGLISH
CAT and dog Eud 3 brothers Jacob, Rome July 3 name of the turtle's name is.
INTO JAPANESE
猫および犬の Eud 3 兄弟ヤコブ、ローマ 7 月 3 日亀の名前の名前です。
BACK INTO ENGLISH
Cats and dogs Eud 3 brothers Jacob, Rome July 3 is the name of the name of a turtle.
INTO JAPANESE
猫と犬Eud 3兄弟Jacob、Rome 7月3日は、カメの名前の名前です。
BACK INTO ENGLISH
Cats and dogs Eud 3 brothers Jacob, Rome July 3rd is the name of the name of the turtle.
INTO JAPANESE
猫と犬Eud 3兄弟Jacob、Rome 7月3日は、カメの名前の名前です。
BACK INTO ENGLISH
Cats and dogs Eud 3 brothers Jacob, Rome July 3rd is the name of the name of the turtle.
You've done this before, haven't you.