YOU SAID:

We have a bumper detail so those walls can get the same bumpers we are already making. Outer hallway has bumpers like you have it.

INTO JAPANESE

私たちはバンパーのディテールを持っているので、それらの壁は私たちがすでに作っているのと同じバンパーを手に入れることができます。 外側の廊下には、あなたがそれを持っているようにバンパーがあります。

BACK INTO ENGLISH

We have bumper details, so those walls can get the same bumpers that we're already making. In the outer corridor there is a bumper as you have it.

INTO JAPANESE

私たちはバンパーの詳細を持っているので、それらの壁は私たちがすでに作っているのと同じバンパーを得ることができます。外側の廊下には、あなたがそれを持っているようにバンパーがあります。

BACK INTO ENGLISH

We have bumper details, so those walls can get the same bumpers that we're already making. In the outer corridor there is a bumper as you have it.