YOU SAID:

We have a barbecue for dinner as this has been delicious all this week

INTO JAPANESE

これは今週中ずっと美味しいので、ディナーにはバーベキューをします

BACK INTO ENGLISH

This is delicious all week so I'll have a barbecue for dinner

INTO JAPANESE

これは一週間で美味しいので、夕食にバーベキューをします

BACK INTO ENGLISH

This is delicious in a week so I'll have a barbecue for dinner

INTO JAPANESE

これは一週間で美味しいので、夕食にバーベキューをします

BACK INTO ENGLISH

This is delicious in a week so I'll have a barbecue for dinner