YOU SAID:
We hated life since 1239, and we still hate life now.
INTO JAPANESE
私たちは1239年以来生命を憎み、今でも生命を憎んでいます。
BACK INTO ENGLISH
We have hated life since 1239 and we still hate life.
INTO JAPANESE
私たちは1239年以来生命を憎んでおり、今でも生命を憎んでいます。
BACK INTO ENGLISH
We have hated life since 1239 and we still hate life.
You love that! Don't you?