YOU SAID:
we hate school! don't we?! if you do not ur a lunatic
INTO JAPANESE
私たちは学校が嫌いです!そうじゃないですか?そうしないなら君は狂人だ
BACK INTO ENGLISH
We hate school! Isn't that right? If you don't, you're insane
INTO JAPANESE
私たちは学校が嫌いです!そうじゃないですか?そうしないと、あなたは狂っている
BACK INTO ENGLISH
We hate school! Isn't that right? otherwise you're crazy
INTO JAPANESE
私たちは学校が嫌いです!そうじゃないですか?そうでなければあなたは気が狂っている
BACK INTO ENGLISH
We hate school! Isn't that right? otherwise you are insane
INTO JAPANESE
私たちは学校が嫌いです!そうじゃないですか?そうでなければあなたは狂っている
BACK INTO ENGLISH
We hate school! Isn't that right? otherwise you are crazy
INTO JAPANESE
私たちは学校が嫌いです!そうじゃないですか?そうでなければあなたは気が狂っている
BACK INTO ENGLISH
We hate school! Isn't that right? otherwise you are insane
INTO JAPANESE
私たちは学校が嫌いです!そうじゃないですか?そうでなければあなたは狂っている
BACK INTO ENGLISH
We hate school! Isn't that right? otherwise you are crazy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium