YOU SAID:

we harken thee to head not the rable of the foulest pompous arrogant fools that run amok

INTO JAPANESE

私たちは、amokを実行する最も汚い尊大な傲慢な愚か者の可愛いのではなく、頭を突き落とす

BACK INTO ENGLISH

We run amok, but not the cutest of the most dirty and arrogant fools, but stick their heads down

INTO JAPANESE

私たちはamokを実行しますが、最も汚くて傲慢な愚か者の中で最もかわいいではありませんが、彼らの頭を下げて

BACK INTO ENGLISH

We run amok, but are not the cutest of the dirtiest and arrogant fools, but bow their heads

INTO JAPANESE

私たちはamokを実行しますが、最も汚くて傲慢な愚か者の中で最もかわいいではありませんが、彼らの頭を下げます

BACK INTO ENGLISH

We run amok, but are not the cutest of the dirtiest and arrogant fools, but bow their heads