YOU SAID:

We had two bags of grass, seventy-five pellets of mescaline, five sheets of high powered blotter acid, a salt shaker half full of cocaine, and a whole galaxy of multi-colored uppers, downers, screamers, laughers... and also a quart of tequila, a quart of

INTO JAPANESE

私たちには、草2袋、メスカリン75匹、強力なブロッター酸5匹、コカイン半分の塩盛り師、そしてマルチカラーのアッパー、ダウンスナー、叫び人、笑い声のギャラクシーがありました。テキーラのクォート、

BACK INTO ENGLISH

We had 2 grasses of grass, 75 muscarin, 5 strong potassium acids, salt cocktail half of cocaine, multicolor upper, downshorner, cry, laughter galaxy. Tequila's quart,

INTO JAPANESE

我々は、草2頭、ムスカリン75頭、強力なカリウム酸5頭、コカインの塩カクテル半分、多色の上半身、落ち葉、笑い銀河を持っていました。テキーラのクォート、

BACK INTO ENGLISH

We had 2 grasses, 75 muscarinic, 5 strong potassium acids, half cocaine cocaine, a multicolor upper body, fallen leaves, a laughing galaxy. Tequila's quart,

INTO JAPANESE

我々は2頭の草、75頭のムスカリン、5頭の強酸、半分のコカインコカイン、多色の上半身、落ち葉、笑い銀河を持っていました。テキーラのクォート、

BACK INTO ENGLISH

We had 2 grasses, 75 muscarin, 5 strong acids, half cocaine cocaine, multicolor upper body, fallen leaves, laughing galaxy. Tequila's quart,

INTO JAPANESE

私たちは2頭の草、75頭のムスカリン、5頭の強酸、半分のコカインコカイン、多色の上半身、落ち葉、笑い銀河を持っていました。テキーラのクォート、

BACK INTO ENGLISH

We had 2 grasses, 75 muscarin, 5 strong acids, half cocaine cocaine, multicolor upper body, fallen leaves, laughing galaxy. Tequila's quart,