YOU SAID:

we had to sell it because of budget cuts

INTO JAPANESE

予算削減のため売却せざるを得なくなった

BACK INTO ENGLISH

I had to sell it due to budget cuts.

INTO JAPANESE

予算削減のため出品することになりました。

BACK INTO ENGLISH

I am selling due to budget cuts.

INTO JAPANESE

予算削減のため出品します。

BACK INTO ENGLISH

Selling due to budget cut.

INTO JAPANESE

予算削減のため出品します。

BACK INTO ENGLISH

Selling due to budget cuts.

INTO JAPANESE

予算削減のため出品します。

BACK INTO ENGLISH

Selling due to budget cut.

INTO JAPANESE

予算削減のため出品します。

BACK INTO ENGLISH

Selling due to budget cuts.