YOU SAID:

we had to clean our apartment because there was a huge pest infestation, similar to having a swarm of lawyers living in your house

INTO JAPANESE

あなたの家に住む弁護士の群れを持っていることに類似した巨大な害虫のインフェ ステーションがあったので私たちのアパートをきれいにしていた

BACK INTO ENGLISH

Had to clean our apartment because it was similar to having a swarm of lawyers to live in your House a huge pest infestations

INTO JAPANESE

これはあなたの家に住んでいる、巨大な害虫のインフェ ステーションに弁護士の群れを持っていることに似ていたので、私たちのアパートをきれいにしなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

It lives in your House was like a huge pest infestations have hordes of lawyers, so had to clean our apartment

INTO JAPANESE

それに住んでいるあなたの家は巨大な害虫のインフェ ステーションがある弁護士の大群のような私たちのアパートをきれいにしなければならなかったので

BACK INTO ENGLISH

So our massive pest infestations such as Horde in a lawyer's apartment had to clean the House you live in it

INTO JAPANESE

だから弁護士のアパートの大群など私たちの大規模な害虫のインフェ ステーションはそれに住んでいる家をきれいにならなかった

BACK INTO ENGLISH

So the hordes of lawyers apartments, such as our massive pest infestations became clean house to live in it

INTO JAPANESE

私たちの大規模な害虫のインフェ ステーションなどの弁護士アパートの大群に住む家をきれいになったので

BACK INTO ENGLISH

Because it was home to legions of lawyers apartments, such as our massive pest infestations to clean

INTO JAPANESE

だったので家をきれいにする私たちの大規模な害虫のインフェ ステーションなどの弁護士アパートの軍団に

BACK INTO ENGLISH

So was the Legion of lawyers apart and to clean the House and our massive pest infestations

INTO JAPANESE

離れて弁護士の家と私たちの大規模な害虫のインフェ ステーションをきれいに軍団がとても

BACK INTO ENGLISH

Attorney and our massive pest infestations to clean away the army is very

INTO JAPANESE

弁護士と私たちの大規模な害虫のインフェ ステーションを離れてきれいに軍隊は非常に

BACK INTO ENGLISH

Off lawyers and our massive pest infestations, the army is very clean

INTO JAPANESE

弁護士と私たちの大規模な害虫のインフェ ステーション、軍隊は非常にきれいな

BACK INTO ENGLISH

Lawyers and our massive pest infestations, the army is very clean

INTO JAPANESE

軍隊は非常にきれいな弁護士、我々 の大規模な害虫のインフェ ステーションです。

BACK INTO ENGLISH

Armed forces are excellent lawyers, our massive pest infestations.

INTO JAPANESE

武装勢力は、優秀な弁護士、我々 の大規模な害虫のインフェ ステーション。

BACK INTO ENGLISH

Armed forces is an excellent lawyer, and our massive pest infestations.

INTO JAPANESE

武装勢力は、優秀な弁護士と私たちの大規模な害虫のインフェ ステーションです。

BACK INTO ENGLISH

Armed forces is an excellent lawyer and our massive pest infestations.

INTO JAPANESE

武力は優秀な弁護士と私たちの大規模な害虫のインフェ ステーションです。

BACK INTO ENGLISH

Armed forces is an excellent lawyer and our massive pest infestations.