YOU SAID:

we had some good times didn't we? we had some good tricks up out sleeves. goodbyes are bitter sweet but it's not the end i'll see your face again

INTO JAPANESE

楽しい時間を過ごしましたね。私たちは袖からいくつかの良いトリックを持っていました。さようならはほろ苦いですが、それは終わりではありません私はあなたの顔をもう一度見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You had a good time. We had some good tricks from the sleeves. Goodbye is bittersweet, but it's not the end I'll look at your face again

INTO JAPANESE

あなたは楽しい時間を過ごしました。私たちは袖からいくつかの良いトリックを持っていました。さようならほろ苦いけど、それで終わりじゃないもう一度あなたの顔を見る

BACK INTO ENGLISH

You had a good time. We had some good tricks from the sleeves. Goodbye bittersweet, but that's not the end Look at your face again

INTO JAPANESE

あなたは楽しい時間を過ごしました。私たちは袖からいくつかの良いトリックを持っていました。さようならほろ苦い、でもそれで終わりじゃないもう一度顔を見て

BACK INTO ENGLISH

You had a good time. We had some good tricks from the sleeves. Goodbye bittersweet, but that's not the end Look at your face again