YOU SAID:

We had plenty of food to go around but then Jim's dog ate all of our sandwiches.

INTO JAPANESE

我々 は周りに食べ物がたくさんあったが、ジムの犬はすべての私たちのサンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

We had a lot of food around, Jim dog ate all of our sandwiches.

INTO JAPANESE

我々 には食品の周りのたくさん、ジム犬はすべての私たちのサンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

In our food around the lot, ate sandwiches all of us gym dogs.

INTO JAPANESE

多くの周り、私たちの食べ物を食べたすべての私たちにジム犬をサンドイッチします。

BACK INTO ENGLISH

Sandwich your dog ate the food around a lot, we all of us.

INTO JAPANESE

あなたの犬のサンドイッチが周りにたくさん料理を食べた私たちのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of us ate a lot cooking around your dog's sandwich.

INTO JAPANESE

私たちのすべては、あなたの犬のサンドイッチ料理たくさんを食べた。

BACK INTO ENGLISH

We all ate a lot sandwich cooking for your dog.

INTO JAPANESE

我々 はすべてをあなたの犬のための料理多くのサンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

We are all cooking for your dog a lot of eating a sandwich.

INTO JAPANESE

我々 すべての料理ですあなたの犬たくさんサンドイッチを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

We all are cooking many of your dog eating a sandwich the.

INTO JAPANESE

我々 はすべてのサンドイッチを食べてあなたの犬の多く料理です。

BACK INTO ENGLISH

Is your dog food, we eat all the sandwiches.

INTO JAPANESE

あなたのドッグフードは、すべてのサンドイッチを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Your dog is eating a sandwich of all.

INTO JAPANESE

あなたの犬は、すべてのサンドイッチを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Your dog is eating all the sandwiches.

INTO JAPANESE

あなたの犬は、すべてのサンドイッチを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Your dog is eating all the sandwiches.