YOU SAID:

We had our supper early with Farmer Maggot, but we could do with another.

INTO JAPANESE

農場主のマゴットと早めに夕食をとったが、別の農場主と一緒に夕食をとることもできた。

BACK INTO ENGLISH

I had dinner early with the farmer Magotto, but I could have dinner with another farmer.

INTO JAPANESE

農家のマゴットと早めに夕食をとりましたが、別の農家と夕食をとることもできました。

BACK INTO ENGLISH

I had dinner early with the farmer Magotto, but I was also able to have dinner with another farmer.

INTO JAPANESE

農家のマゴットさんとは早めにご飯を食べましたが、他の農家さんともご飯を食べることができました。

BACK INTO ENGLISH

I had dinner early with the farmer Magotto, but I was able to have dinner with other farmers as well.

INTO JAPANESE

農家のマゴットさんとは早めにご飯を食べましたが、他の農家ともご飯を食べることができました。

BACK INTO ENGLISH

I had dinner early with the farmer Magotto, but I was able to have dinner with other farmers as well.