YOU SAID:

We had a very nice day today with all of our relatives and we opened presents

INTO JAPANESE

すべて親戚の今日非常にいい一日だったし、私たちはプレゼントを開いた

BACK INTO ENGLISH

We opened presents, and all relatives of today very nice day

INTO JAPANESE

プレゼントと今日は非常に良い一日のすべての親戚を開設しました

BACK INTO ENGLISH

Present and today opened a very good day for all the relatives

INTO JAPANESE

現状と今日すべての親類のため非常に良い一日を開く

BACK INTO ENGLISH

Current status and open the for relatives of all very good day today

INTO JAPANESE

現状とオープン、すべて非常に良い一日今日の親戚の

BACK INTO ENGLISH

Present situation and very good day open, all relatives of today's

INTO JAPANESE

現在の状況と非常に良い一日を開くと、今日のすべての親戚

BACK INTO ENGLISH

With the current situation and opening a very good day, all the relatives of today

INTO JAPANESE

現在の状況と非常に良い一日を開くことで、今日のすべての親戚

BACK INTO ENGLISH

By opening a very good day with the current situation, all the relatives of today

INTO JAPANESE

現在の状況、今日のすべての親戚と非常に良い一日を開くことによって

BACK INTO ENGLISH

By opening up a very good day with the current situation, all the relatives of today

INTO JAPANESE

現在の状況、今日のすべての親戚と非常に良い一日を開くこと

BACK INTO ENGLISH

Opening a very good day with all the relatives of today's situation, today

INTO JAPANESE

今日の状況のすべての親戚と今日、とても良い一日を

BACK INTO ENGLISH

Today, a very good day with all relatives of today's situation

INTO JAPANESE

今日、今日の状況のすべての親戚との非常に良い日

BACK INTO ENGLISH

Today, a very nice day with all relatives of today's situation

INTO JAPANESE

今日、今日の状況のすべての親戚との非常に良い一日

BACK INTO ENGLISH

Today, a very good day with all relatives of today's situation

INTO JAPANESE

今日、今日の状況のすべての親戚との非常に良い日

BACK INTO ENGLISH

Today, a very nice day with all relatives of today's situation

INTO JAPANESE

今日、今日の状況のすべての親戚との非常に良い一日