YOU SAID:

we grew up so very close a parasite needs a host

INTO JAPANESE

我々 は非常に近い寄生虫ホストを必要と育った

BACK INTO ENGLISH

Grew up and we need very close to parasite hosting

INTO JAPANESE

育ち、我々 は非常に近い寄生虫をホストする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to host a very close to the parasites we grew up.

INTO JAPANESE

我々 が育った寄生虫に非常に近いホストする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to host parasite we grew very close.

INTO JAPANESE

ホスト寄生虫の我々 は非常に近い成長する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We host parasite is very close to need to grow.

INTO JAPANESE

我々 ホスト寄生虫が成長する必要がある非常に近い。

BACK INTO ENGLISH

We must develop host parasite is very close.

INTO JAPANESE

我々 が開発する必要がありますホストの寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop our host parasite is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要がある寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Parasites that need to develop our host is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要が寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop our host parasite is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要がある寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Parasites that need to develop our host is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要が寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop our host parasite is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要がある寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Parasites that need to develop our host is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要が寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop our host parasite is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要がある寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Parasites that need to develop our host is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要が寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop our host parasite is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要がある寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Parasites that need to develop our host is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要が寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop our host parasite is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要がある寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Parasites that need to develop our host is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要が寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop our host parasite is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要がある寄生虫は非常に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Parasites that need to develop our host is very close.

INTO JAPANESE

我々 のホストを開発する必要が寄生虫は非常に近いです。