YOU SAID:

We grew our army in battles, We will sweep the vile invaders out of the way! We shall in battle decide the fate of generations, We shall lead to glory our Motherland!

INTO JAPANESE

我が軍の戦いで育った、我々 は方法のうちの卑劣な侵略者を一掃! 我々 しなければならない戦いの世代の運命を決める、私たちは私たちの祖国を栄光につながるしなければならない!

BACK INTO ENGLISH

Grew up in fighting our troops, we will wipe out the despicable invaders out of the way! Decide the fate of the battle we have generations, must have leads us to the glory of our motherland!

INTO JAPANESE

我々 の軍隊との戦いで育った、私たちが邪魔にならない卑劣な侵略者を一掃!運命を決める、ある世代の戦いの必要があります私たちの祖国の栄光へと導く!

BACK INTO ENGLISH

Wipe out the despicable invaders who grew up in the fight against our troops, we are not in the way! leads to glory we must fight for a generation, decide the fate of motherland!

INTO JAPANESE

我々 の軍隊との戦いで成長した卑劣な侵略者を一掃する、我々 は、方法ではありません!我々 は、世代のために戦う必要があります栄光につながるでは、祖国の運命を決める!

BACK INTO ENGLISH

To wipe out the despicable invaders which developed in the fight against our troops, our is not how! glory must we fight for generations to decide the fate of the motherland!

INTO JAPANESE

我々 の軍隊との戦いで成長した卑劣な侵略者を一掃する私たちどのようにではない!栄光我々 は祖国の運命を決定する世代のために戦う必要があります!

BACK INTO ENGLISH

To wipe out the despicable invaders which developed in the fight against our troops we're not how! glory must we fight for generations to determine the fate of the fatherland!

INTO JAPANESE

我々 の軍隊との戦いで成長した卑劣な侵略者を一掃していないどのように!栄光我々 は祖国の運命を決定する世代のために戦う必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Not to destroy the vile invaders which developed in the fight against our troops how! glory must we fight for generations to determine the fate of the fatherland!

INTO JAPANESE

どのように我々 の軍隊との戦いで成長した卑劣な侵略者を破壊するためではない!栄光我々 は祖国の運命を決定する世代のために戦う必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Is not to destroy the vile invaders that grow in the fight against our troops! glory must we fight for generations to determine the fate of the fatherland!

INTO JAPANESE

我々 の軍隊との戦いで成長卑劣な侵略者を破壊することないがです!栄光我々 は祖国の運命を決定する世代のために戦う必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Is not destroying the growth cowardly invaders in the battle against our troops! glory must we fight for generations to determine the fate of the fatherland!

INTO JAPANESE

我々 の軍隊との戦いで成長の卑劣な侵略者を破壊されていません!栄光我々 は祖国の運命を決定する世代のために戦う必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Does not destroy the dastardly invaders of the growth in the fight against our troops! glory must we fight for generations to determine the fate of the fatherland!

INTO JAPANESE

我々 の軍隊との戦いで成長の卑劣な侵略者を破壊しない!栄光我々 は祖国の運命を決定する世代のために戦う必要があります!

BACK INTO ENGLISH

In the fight against our troops does not destroy the vile invaders of the growth! glory must we fight for generations to determine the fate of the fatherland!

INTO JAPANESE

我々 の軍隊との戦いで成長の卑劣な侵略者を破壊しない!栄光我々 は祖国の運命を決定する世代のために戦う必要があります!

BACK INTO ENGLISH

In the fight against our troops does not destroy the vile invaders of the growth! glory must we fight for generations to determine the fate of the fatherland!