Translated Labs

YOU SAID:

WE GOVERN BY THE PRINCIPLES. YOU ARE BOUND WITHIN THE PARAMETERS. Failure to follow the rules will end with the removal of your submission or comment and - at the moderator's discretion - a possible ban.

INTO JAPANESE

私たちは原則に基づいて統治します。あなたはパラメータ内に拘束されています。ルールに従わない場合は、投稿またはコメントが削除され、モデレーターの裁量により禁止される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

We govern by principle. You are constrained within parameters. Failure to follow the rules may result in your post or comment being removed and banned at the discretion of the moderators.

INTO JAPANESE

私たちは原則によって統治します。パラメータ内に制約されています。ルールに従わない場合、モデレーターの裁量により投稿またはコメントが削除または禁止される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We govern by principles. Constrained in parameters. Failure to follow the rules may result in removal or banning of posts or comments at the discretion of moderators.

INTO JAPANESE

私たちは原則に基づいて統治します。パラメーターに制約があります。ルールに従わない場合、モデレーターの裁量により、投稿またはコメントが削除または禁止される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We govern by principle. There are restrictions on parameters. Failure to follow the rules may result in the posting or comment being removed or banned at the discretion of the moderators.

INTO JAPANESE

私たちは原則によって統治します。パラメータには制限があります。ルールに従わない場合、モデレーターの裁量により、投稿またはコメントが削除または禁止される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We govern by principles. Parameters are limited. Failure to follow the rules may result in the posting or comment being removed or banned at the discretion of the moderators.

INTO JAPANESE

私たちは原則に基づいて統治します。パラメータは制限されています。ルールに従わない場合、モデレーターの裁量により、投稿またはコメントが削除または禁止される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We govern by principle. Parameters are limited. Failure to follow the rules may result in removal or banning of posts or comments at the discretion of moderators.

INTO JAPANESE

私たちは原則によって統治します。パラメータには制限があります。ルールに従わない場合、モデレーターの裁量により、投稿またはコメントが削除または禁止される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We govern by principles. Parameters are limited. Failure to follow the rules may result in the posting or comment being removed or banned at the discretion of the moderators.

INTO JAPANESE

私たちは原則に基づいて統治します。パラメータは制限されています。ルールに従わない場合、モデレーターの裁量により、投稿またはコメントが削除または禁止される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We govern by principle. Parameters are limited. Failure to follow the rules may result in removal or banning of posts or comments at the discretion of moderators.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
20Aug09
1
votes