YOU SAID:

We got no kind of a map Nothing to show us the way And it's just talk and talk and talk with nothing to say It's a heck of a day, a heck of a day to be us! It's a heck of a day to be us!

INTO JAPANESE

私たちはどんな種類の地図も手に入れませんでした私たちに道を示すものは何もありませんそしてそれはただ話し、話し、そして何も言わずに話しますそれは私たちになるための一日の一体です！私たちになるのは大変な一日です！

BACK INTO ENGLISH

We didn't get any kind of map There is nothing to show us the way and it just talks, talks, and talks silently it's a day to be us It's one! It's been a tough day to be us!

INTO JAPANESE

どんな地図も手に入らなかった道を示すものは何もなく、ただ話し、話し、そして静かに話します。それは私たちになる日です。私たちになるのは大変な日でした！

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to show the way that no map was available, just talk, talk, and speak quietly. It's the day we will be. It was a tough day to be us!

INTO JAPANESE

地図が利用できなかった方法を示すものは何もありません。ただ話し、話し、そして静かに話します。それは私たちがいる日です。私たちになるのは大変な日でした！

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to show how the map was not available. Just talk, talk, and talk quietly. That is the day we are. It was a tough day to be us!

INTO JAPANESE

マップがどのように利用できなかったかを示すものは何もありません。ただ話し、話し、そして静かに話しなさい。それが私たちの日です。私たちになるのは大変な日でした！

BACK INTO ENGLISH

There is no indication of how the map was unavailable. Just talk, talk, and talk quietly. That is our day. It was a tough day to be us!

INTO JAPANESE

マップがどのように利用できなかったかを示すものはありません。ただ話し、話し、そして静かに話しなさい。それが私たちの日です。私たちになるのは大変な日でした！

BACK INTO ENGLISH

There is no indication of how the map was unavailable. Just talk, talk, and talk quietly. That is our day. It was a tough day to be us!