YOU SAID:

“We got Dan’s stag this weekend. Be sure to pick up a two-four on your way over.”

INTO JAPANESE

「私たちは今週末、ダンのクワガタを手に入れました。途中で必ず2〜4を拾ってください。」

BACK INTO ENGLISH

"We got Dan's stag beetle this weekend. Be sure to pick up 2-4 along the way."

INTO JAPANESE

「今週末、ダンのクワガタムシを手に入れました。途中で必ず2〜4匹を拾ってください。」

BACK INTO ENGLISH

"I got Dan's stag beetle this weekend. Be sure to pick up two or four on the way."

INTO JAPANESE

「今週末、ダンのクワガタムシを手に入れました。途中で必ず2、4匹拾ってください。」

BACK INTO ENGLISH

"I got Dan's stag beetle this weekend. Be sure to pick up a couple of them along the way."

INTO JAPANESE

「今週末、ダンのクワガタムシを手に入れました。途中でクワガタムシを数匹拾ってください。」

BACK INTO ENGLISH

"I got Dan's stag beetle this weekend. Pick up a few stag beetles along the way."

INTO JAPANESE

「今週末、ダンのクワガタムシを手に入れました。途中でクワガタムシを数匹拾ってください。」

BACK INTO ENGLISH

"I got Dan's stag beetle this weekend. Pick up a few stag beetles along the way."