YOU SAID:

We got along so well that I Could hardly tell you're the Backstabbing liar

INTO JAPANESE

私たちは私はほとんどあなたが Backstabbing うそ言うことができることそうよく仲良く

BACK INTO ENGLISH

We almost you Backstabbing lie along so well that you may say

INTO JAPANESE

彼らが依頼する前に、そのニーズを先取りできる位に顧客を知ることです

BACK INTO ENGLISH

Knowing your customers so well that you anticipate their needs before they ask

INTO JAPANESE

彼らが依頼する前に、そのニーズを先取りできる位に顧客を知ることです

BACK INTO ENGLISH

Knowing your customers so well that you anticipate their needs before they ask