YOU SAID:
We gonna ring-rang-a-dong for a holiday (Hey, check out the new style we just play) We are going on a summer holiday If you want to go, yo, Sven We're going to London and New York City And we take a little piece of Amsterdam (right)
INTO JAPANESE
我々 は行くリング--、-ランドン (ねえ、チェック アウト我々 はちょうど再生新しいスタイル) の休日のために我々 なる夏の休暇に行くよ、する場合はスヴェン ・ ロンドンとニューヨーク市つもりと我々 はアムステルダムの小さな作品を取る (右)
BACK INTO ENGLISH
We go ring-- and - Landon (Hey, check it out we just playing a new style) of for holiday we will go on a summer vacation, if you want to take a little piece of Amsterdam Sven London, going to New York City and we are ( Right)
INTO JAPANESE
リング - と - ランドン行く (ちょっと、それをチェック アウト我々 だけ新しい奏法) の休日のために行きます、夏休みアムステルダム スヴェン ・ ロンドン、ニューヨーク市に行くの少し部分を取りたい、(右) 場合
BACK INTO ENGLISH
Go ring - and - Landon (Hey, check it out we just new techniques) of the go for holidays and summer vacation Amsterdam Sven London, New York City's little parts, (right) If you want to
INTO JAPANESE
リングとランドンを行く (ちょっと、それをチェック アウト我々 のちょうど新しい技術) 休日や夏の休暇アムステルダム スヴェン ・ ロンドン、ニューヨーク市の小さな部品、(右) したい場合のために行くの
BACK INTO ENGLISH
Go to the ring and Landon (Hey, check it out we just new technology), go to if you want little part of holidays and summer vacations Amsterdam Sven London, New York City, (right)
INTO JAPANESE
リングとランドンに行く (ちょっと、それをチェック アウト我々 だけ新技術)、休日のほとんどの部分をし、夏の休暇アムステルダム スヴェン ・ ロンドン、ニューヨーク市、(右) に行く
BACK INTO ENGLISH
Go to the ring and Landon (Hey, check it out we just new technology), and most part of the holidays, summer vacations Amsterdam Sven London, New York City, (right)
INTO JAPANESE
リングとランドンに行く (ちょっと、それをチェック アウト我々 だけ新技術)、休日のほとんどの部分は夏期休暇アムステルダム スヴェン ・ ロンドン、ニューヨーク市、(右) と
BACK INTO ENGLISH
Go to the ring and Landon (Hey, check it out we just new technology), most parts of the holidays holidays Amsterdam Sven London, New York City, (right) and
INTO JAPANESE
リングとランドンに行く (ちょっと、それをチェック アウト我々 だけ新技術)、(右) 休日休日アムステルダム スヴェン ・ ロンドン、ニューヨーク市のほとんどの部分と
BACK INTO ENGLISH
Go to the ring and Landon (Hey, check it out we just new technology), (right) holiday holidays Amsterdam Sven London, New York City, most of the parts and
INTO JAPANESE
リングとランドンに行く (ちょっと、それをチェック アウト我々 だけ新技術)、(右) 休日祝日アムステルダム スヴェン ・ ロンドン、ニューヨーク市、部品のほとんどと
BACK INTO ENGLISH
Go to the ring and Landon (Hey, check it out we just new technology), (right) and holiday most Amsterdam Sven London, New York City, parts of
INTO JAPANESE
リングとランドンに行く (ちょっと、それをチェック アウト我々 だけ新技術)、(右) と休日のほとんどのアムステルダム スヴェン ・ ロンドン、ニューヨーク市の部分
BACK INTO ENGLISH
Go to the ring and Landon (Hey, check it out we just new technology), (right) and part of the holidays most Amsterdam Sven London, New York City
INTO JAPANESE
リングとランドンに行く (ちょっと、それをチェック アウト我々 だけ新技術)、(右) と休日の部分ほとんどアムステルダム スヴェン ・ ロンドン、ニューヨーク市
BACK INTO ENGLISH
Go in the ring and Landon (Hey, check it out we just new technology), (right) and the most part of the holiday Amsterdam Sven London, New York City
INTO JAPANESE
リングとランドンに行く (ちょっと、それをチェック アウト我々 だけ新技術)、(右) と休日アムステルダム スヴェン ・ ロンドン、ニューヨーク市のほとんどの部分
BACK INTO ENGLISH
Go in the ring and Landon (Hey, check it out we just new technology), (right) and the holiday most parts of Amsterdam Sven London, New York City
INTO JAPANESE
アムステルダムのSven London、New York CityのリングとLandon(Hey、ちょっと新技術をチェックしてください)、(右)と休日
BACK INTO ENGLISH
Amsterdam's Sven London, New York City ring and Landon (Hey, check out some new technology), (right) and holiday
INTO JAPANESE
アムステルダムのSven London、ニューヨーク市のリングとLandon(ちょっと、新技術をチェックしてください)、(右)と休日
BACK INTO ENGLISH
Amsterdam's Sven London, New York City ring and Landon (check out the new technology a bit,) and (the right) and the holiday
INTO JAPANESE
アムステルダムのSven London、New York CityのリングとLandon(新技術をちょっと調べてください)、そして(右)と休日
BACK INTO ENGLISH
Amsterdam's Sven London, New York City ring and Landon (a little research on new technology), and (right) and holidays
INTO JAPANESE
アムステルダムのSven London、ニューヨーク市のリングとLandon(新技術に関する少しの研究)、(右)と休日
BACK INTO ENGLISH
Sven London in Amsterdam, New York City ring and Landon (a bit of research on new technology), (right) and holidays
INTO JAPANESE
アムステルダムのSven London、ニューヨーク市のリングとLandon(新技術に関する少しの研究)、(右)と休日
BACK INTO ENGLISH
Sven London in Amsterdam, New York City ring and Landon (a bit of research on new technology), (right) and holidays
You've done this before, haven't you.