YOU SAID:
We go together Like rama lama lama ka dinga da dinga dong Remembered forever As shoo-bop sha wadda wadda yippity boom de boom Chang chang changitty chang sha-bop That's the way it should be Wah-oooh, yeah!
INTO JAPANESE
私たちは一緒に行くラマラマラマラマカディンガダンガドンのように永遠に記憶されたようにshoo-bopシャーwadda wadda yippityブームドブームChang chang changitty changシャーバップそれはそれがすべき方法ですね、うん、うん!
BACK INTO ENGLISH
As we remembered together, forever to go ramaramaramulmccudingadangadon shoo-bop Shah wadda wadda yippity boom d boom Chang chang changitty Chang shahvap guess it is the way it should, yes, yes!
INTO JAPANESE
私たちが一緒に覚えているように、永遠に行くramaramaramummccudingadangadon shoo-bop Shah wadda wadda yippityブームdブームChang chang changitty Chang shahvapそれはそうするべきです、はい、はい!
BACK INTO ENGLISH
As we remember together, we will go forever ramaramaramummccudingadangadon shoo-bop Shah wadda wadda yippity boom d boom Chang chang changitty Chang shahvap It should, yes, yes!
INTO JAPANESE
私たちが一緒に覚えているように、私たちは永遠にramaramaramummccudingadangadon shoo-bopシャーwadda wadda yippityブームdブームChang chang changitty Chang shahvapそれは、はい、はい!
BACK INTO ENGLISH
As we remember together, we will forever ramaramaramummccudingadangadon shoo-bop she wadda wadda yippity boom d boom Chang chang changitty Chang shahvap It is Yes, yes!
INTO JAPANESE
私たちが一緒に覚えているように、私たちは永遠にramaramaramummccudingadangadon shoo-bop彼女wadda wadda yippityブームdブームChang chang changitty Chang shahvapはい、はいです!
BACK INTO ENGLISH
As we remember together, we will forever ramaramaramummccudingadangadon shoo-bop she wadda wadda yippity boom d boom Chang chang changitty Chang shahvap Yes, yes!
INTO JAPANESE
私たちが一緒に覚えているように、私たちは永遠にramaramaramummccudingadangadon shoo-bop彼女wadda wadda yippityブームdブームChang chang changitty Chang shahvapはい、はい!
BACK INTO ENGLISH
We have to remember that together we are forever ramaramaramummccudingadangadon shoo-bop his woman wadda wadda yippity boom d boom Chang chang changitty Chang shahvap Yes, Yes!
INTO JAPANESE
私達は一緒に私達が永遠にramaramaramummccudingadangadonのshoo-bop彼の女性wadda wadda yippityのブームdのブームを覚えなければならないChang changchangitty Chang shahvapはい、はい!
BACK INTO ENGLISH
We together we must remember boom of ramaramaramummccudingadangadon shoo-bop his woman wadda wadda yippity boom d Chang changchangitty Chang shahvap Yes, yes!
INTO JAPANESE
我々 は ramaramaramummccudingadangadon のブームを覚えている必要があります一緒にシイと言って下さいバップ彼女 wadda wadda の yippity ブーム d チャン changchangitty チャン shahvap はい、はい!
BACK INTO ENGLISH
We must remember the boom of ramaramaramummccudingadangadon Please say together She said wadda wadda yippity boom d chan changchangitty chan shahvap Yes, yes!
INTO JAPANESE
私たちはramaramaramummccudingadangadonのブームを覚えておく必要があります一緒に言ってください彼女はwadda wadda yippityブームdチャンchchang changchangittyちゃんshahvapを言ったはい、はい!
BACK INTO ENGLISH
Should we keep in mind ramaramaramummccudingadangadon boom together tell she's wadda wadda yippity boom d Chang chchang changchangitty Chan shahvap said yes, Yes!
INTO JAPANESE
私たちを心 ramaramaramummccudingadangadon ブームで一緒に維持する必要があります彼女は wadda wadda yippity ブーム d チャン chchang changchangitty ちゃん shahvap そう、はい!
BACK INTO ENGLISH
She need to keep in mind ramaramaramummccudingadangadon boom with us wadda wadda yippity boom d Chang chchang changchangitty Chan shahva. p Yes, Yes!
INTO JAPANESE
彼女は心 ramaramaramummccudingadangadon で維持する必要があります私たちと wadda wadda yippity ブーム d チャン chchang changchangitty ちゃん shahva ブームします。p はい、はい!
BACK INTO ENGLISH
She must keep in the heart ramaramaramummccudingadangadon We and wadda wadda yippity boom d ch changang changchangitty chan el cash shahva boom. p Yes, yes!
INTO JAPANESE
彼女は、私たちの心 ramaramaramummccudingadangadon に留めておかなければならないと wadda wadda yippity d ch changang changchangitty ちゃんエル現金 shahva ブームします。p はい、はい!
BACK INTO ENGLISH
And she must keep in our hearts ramaramaramummccudingadangadon wadda wadda yippity d ch changang changchangitty-El cash shahva drive The RM. p Yes, Yes!
INTO JAPANESE
そして、彼女は私たちの心に留めておく必要がありますramaramaramummccudingadangadon wadda yippity d ch changang changchangitty-El現金shahvaドライブRM。 pはい、はい!
BACK INTO ENGLISH
And she needs to keep in mind ramaramaramummccudingadangadon wadda yippity d ch changang changchangitty - El cash shahva drive RM. p Yes, yes!
INTO JAPANESE
そして彼女は覚えておく必要がありますramaramaramummccudingadangadon wadda yippity d ch changang changchangitty - エル現金shahvaドライブRM。 pはい、はい!
BACK INTO ENGLISH
And she should remember ramaramaramummccudingadangadon wadda yippity d ch changang changchangitty - el cash shahva drive rm. p Yes, yes!
INTO JAPANESE
そして、彼女はramaramaramummccudingadangadonwadda yippity d ch changang changchangitty - el現金shahvaドライブrmを覚えておく必要があります。 pはい、はい!
BACK INTO ENGLISH
And you must keep in mind she ramaramaramummccudingadangadonwadda yippity d ch changang changchangitty-el cash shahva drive rm. p Yes, Yes!
INTO JAPANESE
する必要があります心に留めておく彼女 ramaramaramummccudingadangadonwadda yippity d ch changang changchangitty-エルの現金 shahva ドライブ号室 p はい、はい!
BACK INTO ENGLISH
You must keep in mind that she ramaramaramummccudingadangadonwadda yippity d ch changang changchangitty - Ell's cash shahva drive number room p Yes, yes!
INTO JAPANESE
その彼女の ramaramaramummccudingadangadonwadda yippity を心に留めておく必要があります d ch changang changchangitty - エルの現金 shahva ドライブ数部屋 p はい、はい!
BACK INTO ENGLISH
D ch changang changchangitty must keep in mind that her ramaramaramummccudingadangadonwadda yippity-El cash shahva drive number of room p Yes Yes!
INTO JAPANESE
D ch changang changchangittyは彼女のramaramaramummccudingadangadonadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadonadadadonadadadwadda-el現金shahva部屋番号pのドライブ番号を覚えておく必要がありますはい!
BACK INTO ENGLISH
D ch changang changchangitty must remember the drive number of her ramaramaramummccudingadangadonadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadonadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada-el cash shahva room number p Yes!
INTO JAPANESE
D ch changang changchangittyは彼女のramaramaramamccudingadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad-el現金shahva部屋番号のpadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadのためのドライブ番号を記憶する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
D ch changang changchangittyは彼女のramaramaramamccudingadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad-el現金shahva部屋番号のpadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
INTO JAPANESE
D ch changangchangchangittyは彼女のramaramaramamccudingadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad-el現金shahva部屋番号のpadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
BACK INTO ENGLISH
D ch changangchangchangittyは彼女のramaramaramamccudingadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad-el現金shahva部屋番号のpadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
INTO JAPANESE
D CH changangchangchangittyは彼女のramaramaramamccudingadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad-EL現金shahva部屋番号のpadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium