YOU SAID:

We go together Better than birds of a feather, you and me We change the weather, yeah I'm feeling heat in December when you're 'round me I've been dancing on top of cars And stumbling out of bars I follow you through the dark Can't get enough You're the medicine and the pain The tattoo inside my brain And baby, you know it's obvious

INTO JAPANESE

私たちは一緒に行きます鳥の鳥よりもあなたと私私たちは天気を変えます、ええ、あなたが「私の周りを回っている12月に私は暑さを感じています暗闇の中では十分に得ることができませんあなたは薬と痛みです脳内の入れ墨そして赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

We go with you more than a bird of birds we change the weather, yeah you say, "In December orbiting me I feel the heat In the dark You can't get enough You're a medicine and pain Tattoos and babies in the brain

INTO JAPANESE

私たちはあなたと一緒に鳥の鳥よりも一緒に行きます、私たちは天気を変えます、ええ、あなたは言います： "12月に私を軌道に乗せて私は暗闇の中で熱を感じますあなたは十分に得ることができませんあなたは薬と痛みですタトゥーと脳の赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

We go with you more than a bird of birds, we change the weather, yeah, you say: "Getting me going in December I heat up in the dark Feel you can't get enough you are medicine and pain tattoo and brain baby

INTO JAPANESE

私たちはあなたと一緒に鳥の鳥以上に行きます、私たちは天気を変えます、ええ、あなたは言う：「私を12月に連れて行って、私は暗闇の中で熱くなります。

BACK INTO ENGLISH

We go with you more than birds of birds, we change the weather, yeah, you say: "Take me in December and I will get hot in the dark.

INTO JAPANESE

私たちは鳥よりもあなたと一緒に行きます、私たちは天気を変えます、ええ、あなたは言う：「12月に連れて行って、私は暗闇の中で熱くなります。

BACK INTO ENGLISH

We go with you more than birds, we change the weather, yeah, you say: "Take me in December, I get hot in the dark.

INTO JAPANESE

私たちは鳥よりもあなたと一緒に行きます、私たちは天気を変えます、ええ、あなたは言う：「12月に連れて行って、私は暗闇の中で熱くなります。

BACK INTO ENGLISH

We go with you more than birds, we change the weather, yeah, you say: "Take me in December, I get hot in the dark.