YOU SAID:

We go together like peanut butter and sandwiches.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バター、サンドイッチのように一緒に行っています。

BACK INTO ENGLISH

Like peanut butter, sandwich is done together.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターのようなサンドイッチが一緒に行われます。

BACK INTO ENGLISH

Like peanut butter sandwiches made with them.

INTO JAPANESE

ようなそれらで作られたピーナッツ バターのサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Like those made peanut butter sandwich.

INTO JAPANESE

それらのようなピーナッツ バターのサンドイッチを作った。

BACK INTO ENGLISH

Like those made a peanut butter sandwich.

INTO JAPANESE

それらのようなピーナッツ バターのサンドイッチを作った。

BACK INTO ENGLISH

Like those made a peanut butter sandwich.