YOU SAID:

we go together/ better than birds of a feather, you and me /we change the weather /whatever road you take i know that you'll find me/

INTO JAPANESE

私たちは一緒に行きます/羽毛の鳥よりもあなたと私/私たちは天気を変えます/あなたが取るどの道でも私はあなたが私を見つけることを知っています/

BACK INTO ENGLISH

We will go together / you and me more than the feather bird / We will change the weather / whatever way you take I know that you will find me /

INTO JAPANESE

私たちは一緒に行きます/あなたと私は羽毛の鳥以上のもの/私たちは天気を変えます/あなたが取るあらゆる方法私はあなたが私を見つけることを知っています/

BACK INTO ENGLISH

We go together / you and I are more than feather birds / We change the weather / every way you take I know that you find me /

INTO JAPANESE

私たちは一緒に行きます/あなたと私は羽毛の鳥以上のものです/私たちは天気を変えます/あなたが取るすべての方法私はあなたが私を見つけることを知っています/

BACK INTO ENGLISH

We go together / you and I are more than feather birds / We change the weather / all the way you take me I know you find me /

INTO JAPANESE

私達は一緒に行く/あなたと私は羽毛の鳥以上のものです/私たちは天気を変えます/あなたが私を連れて行くすべての方法私はあなたが私を見つけることを知っています

BACK INTO ENGLISH

We go together / you and I am more than a feather bird / We change the weather / all the way you take me I know that you find me

INTO JAPANESE

私たちは一緒に行く/あなたと私は羽毛の鳥以上のものです/私たちは天気を変えます/あなたが私を連れて行くすべての方法私はあなたが私を見つけることを知っています

BACK INTO ENGLISH

We go together / you and I are more than feather birds / We change the weather / all the way you take me I know that you find me

INTO JAPANESE

私たちは一緒に行く/あなたと私は羽毛の鳥以上のものです/私たちは天気を変えます/あなたが私を連れて行くすべての方法私はあなたが私を見つけることを知っています

BACK INTO ENGLISH

We go together / you and I are more than feather birds / We change the weather / all the way you take me I know that you find me