YOU SAID:

We get these frequently with the been shipments replied scrooge

INTO JAPANESE

我々 は多くの場合、これらを取得、出荷と、スクルージは答えたされて

BACK INTO ENGLISH

We often get these, Scrooge, and the ship were being answered

INTO JAPANESE

私たちはしばしばこれらを取得、スクルージと船が答えたされて

BACK INTO ENGLISH

We often get these, Scrooge and the ship replied

INTO JAPANESE

私たちはよくこれらを手に入れます、スクルージと船は答えました

BACK INTO ENGLISH

We often get these, Scrooge and the ship answered

INTO JAPANESE

私たちはしばしばこれらを入手します、スクルージと船は答えました

BACK INTO ENGLISH

We often get these, Scrooge and the ship answered