YOU SAID:

we get off our horses of metal and shame, step over the mosses who whisper our name, restrain all our voices and swallow the pain, deadly and gorgeous, we're coming through

INTO JAPANESE

私たちは金属と恥の馬を降ろし、私たちの名前をささやくコケを踏み越え、すべての声を抑え、痛みを飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

We drop metal and shame horses, step over moss whispering our name, suppress all voices and swallow pain.

INTO JAPANESE

私たちは金属と恥辱の馬を落とし、私たちの名前をささやくコケを踏み越え、すべての声を抑え、痛みを飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

We drop metal and shame horses, step over moss whispering our name, suppress all voices and swallow pain.