YOU SAID:

We get back to the rebel base after a long day of fighting combine soldiers. I remove my bulletproof vest and set aside. My AR two. You see my long flowing blonde hair escape my beanie. My slightly sweaty body glistens in the fluorescent lights. Your crowbar is throbbing. Continue as a rebel from half-life two.

INTO JAPANESE

連合軍兵士と戦った長い一日を終えて、反乱軍基地に戻る。防弾チョッキを脱いで脇に置く。AR2。長いブロンドの髪がビーニー帽から流れ落ちる。少し汗ばんだ体が蛍光灯に照らされて光る。バールがズキズキする。Half-Life 2の反乱軍として続ける。

BACK INTO ENGLISH

After a long day fighting Allied soldiers, I return to the rebel base. I take off my bulletproof vest and set it aside. My AR2. My long blonde hair cascades down my beanie. My slightly sweaty body glows in the fluorescent light. My crowbar throbs. I continue as a rebel in Half-Life 2.

INTO JAPANESE

連合軍兵士と戦った長い一日を終えて、私は反乱軍基地に戻る。防弾チョッキを脱いで脇に置く。AR2。長いブロンドの髪がビーニー帽に流れ落ちる。少し汗ばんだ体が蛍光灯に照らされて光る。バールが脈打つ。私は Half-Life 2 で反乱軍として活動を続ける。

BACK INTO ENGLISH

After a long day fighting off coalition soldiers, I return to the rebel base. I take off my bulletproof vest and set it aside. My AR2. My long blonde hair cascades down into my beanie. My slightly sweaty body glows in the fluorescent light. My crowbar pulsates. I continue my rebel mission in Half-Life 2.

INTO JAPANESE

連合軍兵士と戦った長い一日を終えて、私は反乱軍基地に戻る。防弾チョッキを脱いで脇に置く。AR2。長いブロンドの髪がビーニー帽に流れ落ちる。少し汗ばんだ体が蛍光灯に照らされて光る。バールが脈打つ。私は Half-Life 2 で反乱軍の任務を続ける。

BACK INTO ENGLISH

After a long day fighting coalition soldiers, I return to the rebel base. I take off my bulletproof vest and set it aside. My AR2. My long blonde hair cascades down into my beanie. My slightly sweaty body glints in the fluorescent light. My crowbar pulsates. I continue my rebel mission in Half-Life 2.

INTO JAPANESE

連合軍兵士と戦った長い一日を終えて、私は反乱軍基地に戻る。防弾チョッキを脱いで脇に置く。AR2。長いブロンドの髪がビーニー帽に流れ落ちる。少し汗ばんだ体が蛍光灯に照らされて光る。バールが脈打つ。私は Half-Life 2 で反乱軍の任務を続ける。

BACK INTO ENGLISH

After a long day fighting coalition soldiers, I return to the rebel base. I take off my bulletproof vest and set it aside. My AR2. My long blonde hair cascades down into my beanie. My slightly sweaty body glints in the fluorescent light. My crowbar pulsates. I continue my rebel mission in Half-Life 2.