YOU SAID:
we found Wonderland, you and I got lost in it.
INTO JAPANESE
ワンダーランドを見つけた、あなたと私はその中に迷い込んだ。
BACK INTO ENGLISH
Found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I got lost in it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込んだ。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけたので、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
We found Wonderland, and you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
ワンダーランドを見つけて、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
Found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I got lost in it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込んだ。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけたので、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
We found Wonderland, and you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
ワンダーランドを見つけて、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
Found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I got lost in it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込んだ。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけたので、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
We found Wonderland, and you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
ワンダーランドを見つけて、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
Found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I got lost in it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込んだ。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけたので、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
We found Wonderland, and you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
ワンダーランドを見つけて、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
Found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込みました。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I got lost in it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけた、あなたと私はそこに迷い込んだ。
BACK INTO ENGLISH
We found a wonderland, you and I wandered into it.
INTO JAPANESE
不思議の国を見つけたので、あなたと私はそこに迷い込みました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium