YOU SAID:

We found the weapons of mass destruction. We found biological laboratories ... And we'll find more weapons as time goes on. But for those who say we haven't found the banned manufacturing devices or banned weapons, they're wrong, we found them.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。我々 は、生物学的研究が見つかりました.時が経つにつれてより多くの武器を見つけるでしょう。しかし、禁止された製造装置を見つけたし、武器を禁止するいないと言う人のため彼らは間違っている、我々 はそれらを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. We found biological research... you'll find more weapons as time passes. However, for those who say not to ban the weapons, found the banned manufacturing devices and they is wrong, we found them.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。生物学的研究がわかったあなたは時間の経過とともにより多くの武器を見つけます。ただし、禁止された製造装置や彼らの武器を禁止、発見はないと言う人のためは、間違っている、我々 はそれらを発見したと。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. Biological research has found you find more weapons as time passes. However, and for those who say don't find banned weapons production equipment was banned and they're wrong, we found them.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。生物学の研究は、時間の経過とともにより多くの武器を見つける発見しました。ただしとは、誰が言う禁止された生産設備が禁止された武器を見つけることはありません、彼らは間違っている、我々 はそれらを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. Biological research is finding many weapons with the passage of time has been found. However, you won't find production facilities banned who says banned weapons, they're wrong, we found them.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。生物学の研究は、時間の経過とともに多くの武器が発見されているを見つけることです。しかし、禁止禁止された武器を言う、彼らは間違っている生産設備を見つけることができません、私たちはそれらを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. Biological research has discovered more weapons with the passage of time is to find. However, say the banned weapons, they cannot find the wrong equipment, we have discovered them.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。生物学の研究では、時間の経過とともにより多くの武器を見つけることですを発見しました。しかし、禁止された武器を言う彼らは間違っている機器を見つけることができない、我々 はそれらを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. Find more weapons with the passage of time in the study of biological science, is discovered. But the banned weapons say they cannot find the device is wrong, we found them.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。生物科学の研究では時間の経過とともにより多くの武器を見つける、発見です。しかし、禁止された武器はデバイスが間違っている、我々 はそれらを発見したを見つけることはできませんと言います。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. It is found in the study of biological sciences found more weapons over time,. But the banned weapons are devices is wrong, we found them says can not find.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。それは時間をかけてより多くの武器を発見した生物学研究で発見されます。禁止された武器はデバイスが間違っている、我々 が見つかりましたが、それらは見つけることができない言います。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. It is found in biology over time and have found many weapons. Wrong device prohibited weapons, we found that they can't find said.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。それは時間の経過とともに生物学で発見し、多くの武器を発見しました。間違ったデバイス禁止武器と見つけることができないことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. It is found in biology, with the passage of time and the discovered more weapons. We found that can't find the wrong device prohibited weapons.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。それはより多くの武器、発見され、時間の経過とともに、生物学で発見されます。間違ったデバイス禁止武器を見つけることができないことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. It is found more weapons, and are found in biology, with the passage of time. It was found that can't find the wrong device prohibited weapons.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。それはより多くの武器を発見され、生物学は、時間の経過であります。間違ったデバイス禁止武器を見つけることができないことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. It is found more weapons, biology is the passage of time. It was found that can't find the wrong device prohibited weapons.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。それはより多くの武器を発見は、生物学は時間の経過。間違ったデバイス禁止武器を見つけることができないことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. It is more weapons found that biology over time; It was found that can't find the wrong device prohibited weapons.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。それはより多くの武器が時間とともにその生物を発見間違ったデバイス禁止武器を見つけることができないことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. It turns out you can't find device prohibited weapons wrong more weapons found that organisms over time.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。結局のところ見つけることができないデバイス禁止武器間違ってより多くの武器を発見した時間をかけてその生物。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. Over time have found many weapons wrong device prohibited weapons cannot be found at the end of its life.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。時間をかけて間違ったデバイス禁止武器がその人生の終わりに見つけることができない多くの武器を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. Found many weapons cannot be found at the end of its life over time, and the wrong device prohibited weapons.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。間違ったデバイス禁止武器、その人生の終わりに多くの武器を見つけることができないが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. Can not find many weapons at the end of the wrong device prohibited weapons, whose life was found.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。その生活が見つかりました、間違ったデバイス禁止武器の終わりに多くの武器を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. You can't find more weapons at the end of the wrong device prohibited weapons, found their lives.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。自分たちの生活を見つけた、間違ったデバイス禁止武器の終わりにより多くの武器を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. You can't find more weapons at the end of the wrong device prohibited weapons found in their lives.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。生活の中で見つけた間違ったデバイス禁止武器の終わりにより多くの武器を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. You can't find many weapons at the end of the wrong device prohibited weapons found in life.

INTO JAPANESE

我々 は、大量破壊兵器を発見しました。人生で発見された誤ったデバイス禁止武器の終わりに多くの武器を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We have found weapons of mass destruction. You can't find many weapons at the end of the wrong device prohibited weapons found in life.